Изучаем английский

В силу катастрофической занятости буду короток и кроток.

В английском, как и в других языках, есть ряд глаголов, которые имеют собственные формы в прошедшем времени (Preterite) и прошедшем причастии (Participle II). Они называются irregular verbs. Если дословно перевести их название, то получится необычные глаголы. Однако русско-советская душа привыкла противиться всему необычному, поэтому и глаголы эти по-русски называются неправильными. Хотя свои правила для них сформулировать можно. Например, с помощью самой что не на есть волшебной таблички. Изучателям английского о такой только мечтать! Но я, хоть только ещё и учусь волшебству, волшебную табличку из своих запасов «наколдую».

Итак, в этой таблице — как и любой таблице с необычными глаголами — есть три столбика:
1. Модуль глагола, он же голый инфинитив, он же словарная форма, он же начальная форма глагола. Иначе говоря — глагол как в словаре, или инфинитив без частицы to.
2. Preterite, он же Past Simple, он же Past Indefinite, он же V2. Иначе говоря — форма прошедшего времени.
3. Participle II, он же Past Participle, он же Второе причастие, он же V3.

В этой таблице глаголы разбиты на группы, в которых наблюдается похожее словообразование. Мне хватило 2-3 раза прочитать эти глаголы вслух, придумывая предложения с их использованием, чтобы выучить 90 % из них. А 10 % я уже доучивал дополнительным повторением и придумыванием примеров.

Хекс-пекс-фекс… Вуаля!

Если табличку сохранить, то она получится в большем разрешении.

К сожалению, мне до сих пор не удалось выяснить, из какого пособия эта таблица. Есть вы знаете, откуда она, пожалуйста, дайте мне знать. Крайне, крайне интересно! Мне её дала моя преподавательница английского в студии Marian Smith’s Centre, но она сама уже не помнит, откуда взяла: скопировала и забыла. А я бы с удовольствием полистал это пособие.

Желающим я могу выслать также озвучку этой таблицы. Просто в комментарии заявите о своём желании.

Мой пост был бы не полным, если бы я не пообещал вам в следующем посте рассказать о том, как построить Preterite и Participle II обычных глаголов. Обещаю!