Изучаем английский

(Расшифровка — ниже. Но попробуйте сначала сказать вслух эти буквы и цифры по порядку.)

Англоязычный народец, уж чего греха таить, любить посокращать слова. Особенно в переписке. Принцип сокращения прост: буква или цифра заменяет те буквы, которые дают такое же звучание. А дальше — на что у вас фантазии хватит.

Я попробовал вспомнить некоторые буквенные обозначения слов и звуков. Feel free (не стесняйтесь) придумывать свои собственные сокращения.

1 — won
2 — to, too
4 — for
8 — ate
l8r — later
sk8 — skate (sk8r — skater)
b — be, bee
с — see
cq — seek you (icq — I seek you)
ct — city
cu (также: c u) — see you
cu l8r — see you later
f — fuck
g — gee
Jl — jail
K — OK
Kt — Kate, Katie
m — ’em (them)
N — Ann
na — nah (no) — непонятно, что и сократили
nt — not
o — over
p — pee
PJ’s — pajamas
pls — please
qt — cutie
r — are
s — ass
T — tee (T-shirt)
u — you
ur — you’re (you are), your
x — extra, ex-
X-mas — Christmas — немножко из другой серии, но раз уж говорим о сокращениях…
thx — thanks
y — why
ye — yeah (yes)

UPD. На страничке Esquire в Контактике выложили!

Список часто встречаемых акронимов (сокращений) в переписке
(расширенный мной)

10Q—–thank you (спасибо)
143—–I love you (я тебя люблю)
4Q—–F*** You
53X—–Sex
A/S/L/P——Age/Sex/Location/Picture (какой у тебя возраст/пол/откуда ты/скинь фото)
A3—–Anyplace, Anywhere, Anytime (в любом месте, где угодно, когда угодно)
ADR—–Address (адрес)
AEAP—–As Early As Possible (как можно раньше)
AFK—–Away From Keyboard (отошел от компьютера)
ASAP—–As Soon As Possible (как можно скорее)
Aight—–All right (все в порядке)
AITR—–Adult In The Room (взрослый в комнате)
ALAP—–As Late As Possible (как можно позже)
ALTG—–Act Locally, Think Globally (действуй локально, мысли глобально)
ASL—–Age/Sex/Location (возраст / пол / место жительства)
B&F—–Back and Forth (назад и вперед)
B/C—–Because (потому что)
B4—–Before (до)
B4N—–Bye For Now (пока)
B4U—–Before You (после тебя)
BI5—–Back In Five (вернусь через 5 минут)
BON—–Believe it Or Not (верь или нет)
BRB—–Be Right Back (сейчас вернусь)
BRT—–Be Right There (буду рядом)
BZ—–Busy (занят)
CD9—–Code 9 – it means parents are around (код 9 — означает, что рядом родители)
CT—–Can’t Talk (не могу говорить)
CTA—–Call To Action (призыв к действию)
CTO—–Check This Out (проверь это)
CUL8R——See You Later (увидимся позже)
CY—–Calm Yourself (успокойся)
CYE—–Check your Email (проверь почту)
CYL—–See You Later (увидимся позже)
CYM—–Check Your Mail (проверь почту)
CYO—–See You Online (увидимся в онлайне)
CYT——See You Tomorrow (увидимся завтра)
D&M—–Deep & Meaningful (серьезное и значимое)
d/c——Disconnected (отсоединен)
EOM — End of message (конец сообщения)
FTF—–Face to face («лицом к лицу» — личная встреча)
FYI — For your information (к вашему сведению)
G2B—–Going to bed (собираюсь спать)
G2G —–Got to go (надо идти)
GBH—–Great big hug (огромное большое объятие)
GBY—–God bless you (Будьте здоровы)
GL—–Good luck (удачи)
H&K—–Hug and kiss (обнимаю и целую)
HAND—–Have a nice day (хорошего дня)
HOAS—–Hold on a second (продержись секунду)
IMO — In my opinion (по моему мнению)
IMHO — In my humble opinion (по моему скромному разумению)
J/K—–Just kidding (шучу)
KMA—–Kiss my ass (иди в жопу)
LOL—–Laughing out loud (вслух смеясь)
M/F – Male or Female (твой пол мужской или женский?)
OIC—–Oh, I see (я понимаю)
P@H or PAH—–Parents at home (родители дома)
PAL—–Parents Are Listening (родители слушают)
PAW—–Parents are watching (родители смотрят)
PLZ—–Please (пожалуйста)
RU/18—–Are You Over 18? (тебе больше 18?)
SRY—–Sorry (извини)
SYS—–See you soon (до скорой встречи)
THNX — Thanks (спасибо)
TTYL — Talk to you later (поговорим позже, до связи)
W8AM—–Wait a minute (подожди минуту)
WAY or WAU—–What about you (как на счет тебя)
WBS—–Write back soon (отвечу скоро)
WB—–Welcome back (добро пожаловать обратно, с прибытием)
WP—–Wrong person (не тот человек)
WTF—–What The F*** (какого черта)
WU—–What’s up? (что случилось?)
YL—–Young lady (юная леди)
=w=—–Whatever (любой, какой-либо)
*G*—–Giggle or grin (хихикать или улыбаться)
*H*—–Hug (обнимаю)
*K* —–Kiss (целую)
*S*—– Smile (улыбаюсь)
*T*—–Tickle (щекочу)
*W*—–Wink (подмигиваю)

PS
Было бы непростительно с моей стороны не вспомнить такой милый баян:
2 qt 2 b str8 — too cutie to be streight.

PPS
И уж совсем непростительно расшифровать картинку в начале: i one two four q = I want to fuck you.