Изучаем английский

Вот и наступила осень. Все модные уже вовсю перескакивают в одежды осени-зимы 2012/2013. Особенно хорошо это можно пронаблюдать на сегодняшней 64-й церемонии вручения премии Emmy. Звёзды демонстрируют лучшие образчики модных домов. Например, их можно посмотреть (а о звёздах почитать) здесь, а посмотреть всех на красной дорожке можно здесь.

Начать речь об Emmy с прелюдии о моде меня заставила первая шутка ведущих: Керри Вашингтон спросила соведущего Джимми Киммела, вышедшего вести премию в пижаме, в марку какого дизайнера он одет (и тот ответил: Husky Baby Collection — коллекция «Щенята хаски»).

Как-то так это было (отсюда вы также узнаете, что можно сказать Стив Бусеми, а можно — Стив Бушеми, об этом также сказано в Википедии).

Я же не могу не отметить присутствие на церемонии моей необъяснимо любимой Николь Кидман. Здесь серия фото, где она с мужем. Примерно так это выглядело:

И тут уже я не могу не процитировать тви Стюарта Эммриха, редактора раздела о стиле в «Нью-Йорк Таймс», по поводу Николь на Эмми: True Hollywood glam arrives in the form of Nicole Kidman and her form-fitting Antonio Berardi gown.

Как же мне было после этого не вспомнить Николь Кидман в Каннах весной этого года, когда она приехала за несколько дней до фестиваля и предстала перед фотографами в оранжевом платье Антонио Берарди. Я даже решил вам подготовить домашнее чтение по поводу того её приезда!

Для начала давайте познакомимся со словами!
schmooze — обзаводиться связями, вести светскую беседу с целью обретения полезных знакомств
soak up — впирать в себя, поглощать
vibe — атмфосмера, вибрации
paperboy — разносчик газет, продавец газет
bold — смелый, дерзновенный
solid — сплошной, неразрывный
tailoring — крой, пошив
claim — требовать, предъявлять претензию
elaborate — тщательно, детально разработанный, искусно сделанный
bolt-ons — накачанные силиконом груди («как на болтах»)
boob — женская грудь

А теперь собственно текст, взятый в Celebitchy (вы правильно отметили, это слово-бумажник, состоит из celebrity — знаменитость, звезда и bitchy — сучковатый, производного от bitch — сука, сволочь, стерва).

Nicole Kidman in orange-red Antonio Berardi in Cannes: Botoxy or beautiful?

Nicole Kidman arrived in Cannes a few days ago, even though her promotional work for The Paperboy didn’t start until today. I guess Nicole just wanted to party and schmooze in the South of France. Maybe she’s hoping to soak up the vibe considering she’s going to be playing Princess Grace of Monaco.

The photos of Nicole in the orange-red Antonio Berardi Fall 2012 are from today’s photo call for The Paperboy. Thoughts on Nicole’s dress? I like that she went with a bold color, although I’m not crazy about this particular bold color. The cut and design of the dress is solid, and the tailoring is lovely. My only real complaint is the color, actually.

A few more things about Nicole. One, her Botox-face is still, as ever, ridiculous. I don’t think her forehead or eyebrows moved a centimeter once during the photo call. And her lips- still ridiculous. But really, let’s talk about Nicole’s boobs. I’ve long claimed that shortly after Nicole gave birth to Sunday Rose, she got some implants. I actually have an elaborate conspiracy theory involving Nicole’s bolt-ons, but we don’t need to get into that right now.

Let’s just say that there has been photo evidence in the past that indicates to me that Nicole’s tatas are not all real. I believe she got something done, and while I appreciated that she kept them smaller (they look fine on her frame), I’m now wondering if she went back to the surgeon’s office and got some even bigger implants. We’ve gotten emails about this too, and CB and I spent way too much time last night inspecting Nicole’s rack like boob scientists. To the boob laboratory!!!

PS
И, кстати, Джим Парсонс, больше известный нам как Шелдон из «Теории большого взрыва», получил приз, да!

Jim Parsons has won two consecutive Emmy Awards for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series for CBS’ ‘The Big Bang Theory’ — and he’s gunning for a third this year.