Изучаем английский

Алла Романцова из Петербурга пишет:
Марк, это вы про инглиш сами придумали?? чтото я в шоке(
чтото я не пойму
вам 28 лет, и 11-летний опыт преподавания…
преклоняюсь в глубоком реверансе))
а я не могу английский победить (или свою лень).. уже так над собой издеваюсь..что решила выучить итальянский.. а уж потом вернуться к английскому (вдруг какая то истина откроется моему подсознанию)

Покорно отвечаю.
Да, мне повезло, что ещё в нежном возрасте неокрепшей сознательности и юношеского максимализма свалился на меня тот курс. Я был так захвачен идеей, что не замечал, как много времени провожу за подготовкой.

Даже позже, изучая французский, шведский, а теперь и немецкий, я сложно представлял, как у меня так получилось с английским. Однако ответ нахожу: глубокая заинтересованность, юношеский азарт, интересное времяпрепровождение, желание общаться с иностранцами (то есть мотивация).

Если бы сейчас я постоянно виделся с немцами и чувствовал своё бессилие, думаю, я бы быстрее выучил язык. 🙂

Итальянский — приятный язык, хорошо учится. Думаю, что вы правильно решили переключиться. Иногда действительно нужно отдохнуть от одного языка, чтобы потом к нему вернуться. Я возвращался к английскому три раза (правда, через довольно короткие промежутки): нужно, чтобы в голове всё уложилось и легло по полочкам, нужно пожить с этой информацией. Сначала кажется, что её уже через край, но проходит немного времени — и вдруг такая ясность, даже чувствуется приятная готовность продолжать.

С французским была такая же ситуация: из любимого, «с красивым произношением», он превратился в слизкий и противный. И такая идиосинкразия преследовала меня ещё пару лет. Но потом я просто сменил учебник и обратился к репетитору, чтобы он мне рассказал всю грамматику сразу. Помогло — значительно.

Не перезаниматься — крайне важная заповедь учащегося. Занимайтесь в удовольствие, тогда процесс пойдёт значительно быстрее. Чтобы продолжить вовремя оставленные знания, нужно гораздо меньше сил и времени, чем на работу с отвращением от перегрузки.

Если считать, что общение на языке — пища, а занятия языком — вино, то напутствие у меня к вам будет такое:

Eat with pleasure,
Drink with measure.

And enjoy life as it is! — как продолжает Игнатова.

Всё у вас, Алла, получится!

В качестве резюме предлагаю пять правил, как овладеть языком.
1. Чтобы язык давался легко, его нужно, как мясо, употреблять небольшими кусочками, хорошенько пережёвывая.
2. Обязательно следует отдыхать. От перенагрузок пользы не больше, чем от несварения желудка.
3. Если чувствуете, что полны знаниями, дайте им перевариться. Отвлекитесь. Займитесь чем-то другим.
4. Занимайтесь с удовольствием. Наслаждайтесь процессом.
5. Не перегружаться — не значит лентяйничать. Делайте чуть-чуть больше, чем вам задают. Узнавайте больше, чем вам дают на уроках. В свободную минутку вспомните материал, скажите предложение-другое. Обязательно с лёгким настроением. Играючи.